長崎県ホームページ


ここからこのページの情報です。

パンくずリスト(現在位置の表示)

長崎県文化財データベース エリアでさがす

ファイル ケンペル,ツュンベリー記念碑

○シーボルトが先学をたたえて建てた、商館医ケンペル、ツェンベリーの記念碑
ケンペル,ツュンベリー記念碑
史跡(県指定) 
よみがなけんぺる,つゅんべりーきねんひ
指定年月日昭和35年(1960)7月13日
所在地長崎市出島町出島和蘭商館跡内
所有者長崎市
最寄り駅路面電車「出島」 徒歩1分
最寄り駅バス「大波止」下車 徒歩2分

 出島和蘭商館医として渡来したシーボルトが、文政9年(1826)出島花畑に先学の商館医ケンペル(1690年渡来)ツュンベリー(1775年渡来)の学徳を讃えて建てた記念碑である。
 碑文にはラテン語で「ケンペルよ、ツュンベリーよ、見られよ!ここに君らの植物、年ごとに緑そい、花咲きいでて、植えたる主をしのびつつ愛の花輪をささぐるを、ドクター・フォン・シーボルト」と書いてある。三人は出島三学者と呼ばれ日本近代学術の恩人である。



大きな地図で見る

ここまでがこのページの情報です。
ページの先頭へ

現在、スタイルシートが適用されていないため、 画面上のデザインは再現されていません。 スタイルシートに互換性のあるモダンブラウザのご利用をおすすめいたします。
ページの先頭へ