長崎県国際交流員情報

Ｈ１７年１０月 　Ｖｏｌ．17

　　　　　　　　

昨年の６月から、県の国際交流員（ＣＩＲ）の方々に自国の歴史や文化、身近な話題など提供していただいておりますが、今回は英国のローラ・ハートさんから、楽しい話題を御紹介頂きます。 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　Hello, nice to meet you! はじめまして。長崎県庁国際課に配属になった国際交流員のローラ・ハート（Laura Hart）と申します。ジョーさんは三年間の契約を終わって、私は彼の後任としてまいりました。出身はイギリスのノッティンガムです。６月に、イギリスのダラム大学の東アジア学部を卒業し、長崎県庁に勤務させていただく事になりましたので、どうぞよろしくお願いいたします。　 【家族と】　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【ノッティンガムの路面電車】 　さて、私は自分の出身地について聞かれたときに、「ノッティンガムってとても有名ですよね。あのヒュー･グラントが出ている素敵な映画のところですね！」という返事をよく聞きます。残念ですが、私の住んでいる所はそこではありません。ヒュー･グラントが主演しているロマンチックな映画は「ノッティングヒル」です。「ノッティングヒル」はやはりいい所ですが、これから、いつも見落とされがちの「ノッティンガム」をご紹介したいと思います。 　 　ノッティンガムの人口は約７５万人で、長崎より少し多いですが、ノッティンガムは多くの点で長崎と似ています。ノッティンガム都心では２００３年に路面電車が建設され、交通渋滞と大気汚染を削減するために、良い結果をもたらしています。 　また、ノッティンガムも人気のある観光地として知られています。ノッティンガムに行けば、必ず見ないといけない所が３ヶ所あるので、ご紹介いたします。イギリスですから、一番目はもちろんパブです！「Ye Olde Trip to Jerusalem （イ・オールド・トリップ・トゥー・エルサレム）」は恐らくイギリスで（または世界で）最も古いパブとして有名です。１１８９年にできたこのパブの名前は非常に歴史的な出来事に由来します。この場合のＴｒｉｐは「遠足」ではなく、「旅の途中の立ち寄り」という意味です。第三回十字軍の時、リチャード１世が英国軍を引き連れたわけですが、その途中、兵士たちがノッティンガム城に立ち寄った時、ノッティンガム城の下の洞窟の中にあるこのイ・オールド・トリップ・トゥー・エルサレムで作戦を練ったり、休憩をしたりしたらしいです。イ・オールド・トリップ・トゥー・エルサレムに入ったら、パブと博物館が混在しているような感じがします。色々な種類のお酒を試してみながら、違う部屋を回り、パブの並々ならぬ雰囲気にすっかり浸ることができるので、大人気のパブです。ロックラウンジという部屋に、天井から吊るしてある模型のガリオン船がありますが、呪われた船だと考えられているので、誰もこのガリオン船を掃除しません。女主人によると、最後に船を掃除した３人は、１年もたたないうちに予期せず怪死したそうです。 【イ・オールド・トリップ・トゥー・エルサレム】 　第二番目は城から２分の距離のロビンフッドの博物館です。ロビンフッドは世界一番有名で愛しい無法者で、１２世紀ごろ、金持ちからお金を盗み、貧しい人々に与えたという伝説の人物です。ロビンフッドの博物館では乗り物に乗りながら、この伝説と歴史について学ぶことができます。博物館では、色々なからくり人形や展覧会と同時に、当時の臭いさえ経験できます。余談ですが、ロビンフッドの時代には、ノッティンガムはスノッティンガム（Snottingham）と呼ばれていました。しかし、snotは鼻くそという意味ですから、私は子供の頃、本当に面白い地名だと思っていました（笑）。また、ロビンフッドはノッティンガム州のシャーウッド森に住んだとされています。そこには、メジャーオークという樫の木があります。この大きな樫の木は、幹がくりぬかれていて、ノッティンガムの悪代官から逃れるために、ロビンフッドなどが隠れ家として利用していたそうです。私も子供のとき、この幹に入った思い出がありますが、最近は保存条例のせいで、残念ながら、誰も入れなくなっています。 【ロビンフッドの像】 【大きな樫の木】　　 　第三番目は、長い歴史を誇るノッティンガムの洞窟です。１３世紀に砂岩を手で彫った４００以上の洞窟から成り、これまでも、色々な使い方をされてきました。１６世紀からは製革所として使われていましたが、ビクトリア朝時代（１８３６〜１９０１）にはスラム地区として使われ、洞窟を訪ねれば、今でもスラムの遺跡がありますから、当時の苦しい生活をありありと想像できます。また、洞窟の一部はイ・オルード・トリップ・トゥー・エルサレムの地下貯蔵室として今でも使われています。近代では、第二次世界大戦中、ノッティンガムの人々の防空壕として使われました。多くの洞窟があるので、多くの人々が入れ、イギリスで一番安全な所と思われていました。今は、毎日、上手な俳優たちが洞窟の長い歴史を説明し、洞窟の見物ができるので、是非見に行ってください。しかし、古い言い伝えによると、この洞窟にはお化けが出るといわれているので、夜になるとすごく怖い所になります。わずかな料金で、友達と洞窟で一泊できますが、私はお化けを怖がっているから一泊したことがありません。皆さんはいかがですか？お化けは怖いですか？ 　また、ノッティンガムはスポーツに興味がある人にとって、とても住みやすい所です。ノッティンガムの一人あたりのスポーツ施設の広さはヨーロッパで一番です。サッカー競技場も２ヶ所あり、クリケットの競技場や国際的に有名なテニスセンター、全国的なウォーター・スポーツ・センター、大きなスケートリンクなどもあります。また、ノッティンガムは、現代アートで有名で、およそ４００人のアーティストが住んでおり、これは面積あたりのアーティスト数ではヨーロッパ最大を誇ります。 　今度誰かが「ノッティングヒル」という映画について話したら、「ああ、ノッティンガムという所はすごく住みやすくて、歴史もあって、いい所ですね」とお答えください！